Facilities

Das Brisbane Entertainment Centre wird seit der Eröffnung in 1986 von AEG Ogden gemanagt. Die Anlagen verfügen über eine…

AEG Ogden has managed the Brisbane Entertainment Centre since its opening in 1986. Its facilities include a 14,500 …

AEG Ogden har förvaltat Brisbane Entertainment Centre sedan dess öppnande 1986. Dess anläggningar inkluderar en…

AEG Ogden自1986成立以来一直负责布里斯班娱乐中心的运营。其设施包括一个能容纳14500人的多功能体育馆和五个球场室内运动中心。场馆定期举办各种各样的大型活动，每年包括音乐会，从滚石到帕瓦罗蒂都有。还有适合家庭的活动和冰雪表演，…

Das überdachte Newcastle Entertainment Center mit fünf Plätzen veranstaltet eine Reihe von Hallensportarten und…

The five-court indoor Newcastle Entertainment Centre has hosted a range of indoor sports and events including basketball…

Inomhusarenan Newcastle Entertainment Centre, med fem planer, har varit värd för en mängd sportevent inomhus, t.ex.…

纽卡斯尔娱乐中心的五个场地举办了一系列室内体育活动，包括篮球、无挡板篮球、排球、室内足球比赛和武术。该中心位于澳大利亚最大的省会城市，设施包括一个可容纳7,500人的体育馆和可伸缩的座位，可提供48,440平方英尺的展览空间。…

Das von der New York Community Bank dargebotene Nassau Veterans Memorial Coliseum wurde nach einer Renovierung die 18…

Nassau Veterans Memorial Coliseum presented by New York Community Bank opened on April 5, 2017 with a concert by Billy…

Efter en 18 månader lång renovering som kostade 165 miljoner USD, öppnades Nassau Veterans Memorial Coliseum, med New…

纽约社区银行( New York Community Bank )出资翻修的Nassau退伍军人纪念体育馆于2017年4月5日开业，Billy Joel 为这个经过18个月、耗资1.65亿美元的翻修后的体育馆举办了一场音乐会，…

Darwin Convention Centre befindet sich auf der Darwin Pensinsula, eine atemberaubende Halbinsel in einem am Wasser…

Darwin Convention Centre is located on Darwin’s stunning harbour peninsula in a waterfront precinct and surrounded by…

Darwin Convention Centre ligger på Darwins enastående halvö i ett skyddat område vid vattnet som omges av grönskande…

达尔文会议中心位于达尔文令人叹为观止的海港半岛滨水区，周围有着茂密的热带公园、绿松石水，还有与现代城市天际线形成鲜明的海岸景观。达尔文会议中心是举办商务活动的理想场所。

建成时间：2008 年

Cairns Convention Center bietet ideale flexible Sitzflächen für Konferenzen, Ausstellungen und Bankette für 300 bis 2.500…

Cairns Convention Centre provides ideal flexible meeting spaces for conferences, exhibitions and banquets for 300 – 2,500…

Cairns Convention Center erbjuder ideala och flexibla möteslokaler för konferenser, utställningar och banketter för 300-2…

凯恩斯会议中心为 300 - 2,500 名代表提供了理想的多功能会议空间，用于会议、展览和宴会。我们的团队以热情好客的服务和追求卓越态度而文明。CCC 拥有一流的技术和现场专家，能够满足所有需求，为您提供美味的烹饪体验，采用新鲜、…

Die Friends Arena wurde vor kurzem in Schweden eröffnet und ist deren nationales Stadion kurz nördlich vor der schönen…

The Friends Arena is Sweden’s recently opened new national stadium located just north of beautiful Stockholm city. The…

Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad. Stadion är utrustad med ett…

友谊体育馆是瑞典最近开放的新国家体育场，位于美丽的斯德哥尔摩市以北。体育场配备了标志性的可伸缩场顶，使其成为最灵活的体育场之一，因为它可以举办各种体育赛事、音乐会等。这个竞技场是瑞典男子国家足球队的主场，也是福波尔的主场。

…

Das Los Angeles Convention Center (LACC) zieht jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher an und ist international als…

The Los Angeles Convention Center (LACC) attracts over 2.5 million visitors annually and is renowned internationally as a…

Los Angeles Convention Center (LACC) lockar till sig 2,5 miljoner besökare om året. Anläggningen är internationellt känd…

洛杉矶会议中心 (LACC) 每年吸引超过 250 万的游客，是国际上公认的举办会议、贸易展会和展览的主要场馆。中心每年举办 300 多场活动，面积达 76 万平方英尺，其灵活的展览空间可用于举办各类大型活动，如电子娱乐博览会 (E3)、…

Das Hawaii Convention Center ist einzigartig auf der Welt und befindet sich nur einige Gehminuten von Waikiki entfernt.…

Located within walking distance of Waikiki, the Hawai’i Convention Center is like no other in the world. Featuring nearly…

Hawai’i Convention Center finns på gångavstånd från Waikiki och liknar ingenting annat. Det finns närmare 55 750 kvm…

夏威夷会议中心可步行至威基基，全球独一无二。这个非凡的设施拥有近 60 万平方英尺的灵活空间，可通向室外，凭借其露台、庭院、瀑布和池塘，夏威夷会议中心结合了最先进的尖端技术与正宗的夏威夷风情。夏威夷会议中心是夏威夷最大的会议设施。酒店交通便利…

Das Puerto Rico Convention Center in Isla Grande befindet sich im Zentrum von San Juan und ist das größte Kongress- und…

Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in…

Puerto Rico Convention Center finns på Isla Grande, i hjärtat av San Juan. Det är det största konferenscentret i…

波多黎各会议中心位于圣胡安市中心的格兰德岛，是加勒比地区最大的会议中心，也是美洲技术最先进的会议中心之一。波多黎各会议中心拥有超过 600000 平方英尺的活动空间，包括一个 152000 平方英尺的展览厅、一个 39000 平方英尺的宴会厅…

Das Kuala Lumpur Convention Centre, mit seinen preisgekrönten Zweckbauten, ist Malaysias bedeutendster Veranstaltungsort…

The award-winning purpose-built Kuala Lumpur Convention Centre is Malaysia’s premier facility and Asia’s only AIPC (…

Prisbelönade specialbyggda Kuala Lumpur Convention Centre är Malaysias främsta anläggning och Asiens enda AIPC (…

屡获殊荣的吉隆坡会议中心是马来西亚首屈一指的设施，也是亚洲唯一被 AIPC（国际会议中心协会）评选为“黄金标准场馆”的设施。该中心地理位置十分优越，位于吉隆坡市中心（KLCC）的核心地带，俯瞰着标志性的吉隆坡石油双子塔和 50 英亩的…

Das Oman Convention & Exhibition Centre ist eine flexible Veranstaltungsstätte, die sich in einem eigens dafür…

Oman Convention & Exhibition Centre is a flexible venue situated within a purpose built, fully integrated business…

Oman Convention & Exhibition Centre är en flexibel anläggning i ett specialbyggt, fullt integrerat affärsdistrikt i…

阿曼会展中心是一个灵活的场馆，位于逐步发展的首都马斯喀特一个专门建立的、完全一体化的商业区内。该场馆旨在用于举办世界大会、展览、区域会议、庆典活动、现场表演和演唱会。它有一个可容纳 3200 人的分层剧院，另外还有一个包含 450…

Das Brisbane Convention & Exhibition Center wurde von der International Association of Congress Centres (AIPC) von…

Named the World’s Best Convention Centre by the International Association of Congress Centres (AIPC) 2016 –2018 and host…

Anläggningen har av International Association of Congress Centres (AIPC) kallats världens bästa konferenscenter 2016-2018…

布里斯班会展中心在 2016-2018 年被国际会议中心协会 (AIPC) 评为全球最佳会议中心，是 G20 峰会的举办场馆，作为“最佳”场馆，拥有 22 年行业知识和世界级接纳能力的布里斯班会展中心为观众提供更优质的体验。

…

Das International Convention Center (ICC) Sydney ist Australiens erstes vollständig integriertes Kongress-, Tagungs-,…

International Convention Centre (ICC) Sydney is Australia’s first fully integrated convention, exhibition, events and…

International Convention Center (ICC) Sydney är Australiens första fullt integrerade konferens-, utställnings-, event-…

悉尼国际会议中心（ICC）是澳大利亚第一个完全融合了会议、展览、活动和娱乐各类功能的会议中心。悉尼国际会议中心拥有引人注目的现代设计、领先的技术和灵活的会议和展览空间，是澳大利亚首屈一指的交流、庆祝和创新的目的地。

建成时间：…

Das Suncorp Stadium mit seinen 52.500 Sitzplätzen ist Queenslands führendes Stadion für Sport- und Konzerte im Freien.…

The 52,500-seat Suncorp Stadium is Queensland’s leading sports and outdoor concert venue. The stadium hosts major events…

Suncorp Stadium har 52 500 sittplatser och är Queenslands ledande sport- och utomhuskonsertanläggning. Stadion står som…

拥有 52500 个座位的桑科体育场是昆士兰州领先的体育和户外演唱会场馆。该体育场可举办重大活动，包括国际足球、联合会式橄榄球和联盟式橄榄球比赛以及大型体育场音乐表演。桑科体育场也是联合会式橄榄球昆士兰红人队、…

Das Stadio Della Roma, mit einer Kapazität von 52.000 Sitzplätzen, wird voraussichtlich 2019 eröffnet und wurde eigens…

The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day…

Stadio della Roma, som väntas öppna 2019, har 52 000 sittplatser och specialbyggs för att skapa en enastående…

罗马德拉球场拥有 52000 个座位，预计将于 2019 年开业，正在定制设计中，旨在为最具激情的罗马球迷创造出色的观赛体验。这座新的体育场拥有良好的场地视野和亲近性，旨在为世界上所有足球迷提供最生动和最具动感的球迷体验。

…

Das Thomas A. Robinson National Stadium ist ein Mehrzweck-Stadion in Nassau, auf den Bahamas. Benannt wurde es nach…

Thomas A. Robinson National Stadium is a multipurpose stadium in Nassau, Bahamas. The stadium is named after Thomas A. “…

Thomas A. Robinson National Stadium är en multifunktionell stadion med 15 000 sittplatser i Nassau, Bahamas. Den är döpt…

托马斯·A·罗宾逊国家体育场是位于巴哈马拿骚的一个多功能体育场。这个体育场以托马斯·A·“汤姆”·罗宾逊的名字命名，他是在多届奥运会上代表巴哈马的田径运动员明星。这座拥有 15000 个座位的体育场是由中华人民共和国赠与巴哈马的礼物，于…

Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und…

Adjacent to the Oracle Arena, Oakland Alameda-County Coliseum is the proud home of Major League Baseball’s Oakland…

Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och…

毗邻甲骨文体育馆，奥克兰阿拉米达体育场是美国职业棒球大联盟奥克兰运动家队和 NFL 奥克兰突袭者队的主场。该体育场是举办演唱会的首选体育场馆，曾举办 Grateful Dead 乐队、佛利伍麦克合唱团、滚石乐队、桑塔纳乐队、老鹰乐队、…

Seit seiner Eröffnung am 1. Juni 2003 ist das StubHub Center in Südkalifornien das Zuhause von erstklassigen Wettkampf-…

Since opening on June 1, 2003, StubHub Center remains southern California’s home of world-class competition and training…

Sedan öppnandet den 1 juni 2003 har StubHub Center varit södra Kaliforniens hemvist för tävlings- och…

自 2003 年 6 月 1 日开业以来，StubHub 中心一直是南加州为业余、奥运、大学和职业运动员提供世界级比赛和训练设施的场所。中心占地 125 亩，包含一个 8000 座的网球场，一个 27000 座可举办足球、…

Die Qudos Bank Arena, ursprünglich für die Olympischen Spiele 2000 in Sydney gebaut, etablierte sich als eine der…

Originally built for the Sydney 2000 Olympics, Qudos Bank Arena has established itself as one of Australia’s major live…

Qudos Bank Arena byggdes för olympiaden i Sydney år 2000 och har etablerat sig som en av Australiens största live- och…

科杜斯银行体育馆最初是为 2000 年悉尼奥运会而建，它已经成为澳大利亚主要的现场娱乐场馆之一，并且是澳大拉西亚地区销量最高的场馆之一。科杜斯银行体育馆是澳大利亚最大的室内体育馆，曾经举办过诸多世界巨星的演出，如碧昂丝、泰勒·斯威夫特、麦当娜…

Die hochmoderne Arena, im Zentrum von Perth gelegen, bietet Raum für 15.000 Gäste und verfügt über 36 Firmensuiten sowie…

Located in the heart of Perth, the state-of-the-art arena has a capacity for 15,000 guests and includes 36 corporate…

Denna moderna arena ligger i Perths hjärta, har plats för 15 000 gäster och inkluderar 36 företagssviter och flera mötes…

珀斯体育馆位于珀斯市中心，这家先进的体育馆可容纳 15000 名观众，包括 36 间企业包厢和多间会议室和多功能厅。珀斯体育馆举办各种各样的活动，从大型演唱会到家庭表演和体育赛事，是国际网球联合会正式混合双打锦标赛霍普曼杯的主场。…

Mit 18.259 Sitzplätzen ersetzte das Videotron Centre die Colisée Pepsi-Halle und wurde zum Hauptveranstaltungsort für…

The 18,259-seat Videotron Centre replaced Colisée Pepsi as Quebec City’s primary venue for indoor events. The new arena…

Videotron Centre med 18 259 sittplatser, har ersatt Colisée Pepsi som Quebecs främsta anläggning för inomhusevenemang.…

这个拥有 18259 个座位的 Videotron 中心取代了百事大剧院成为魁北克市室内活动的主要场馆。这座新的体育馆主要用于冰球比赛，是 QMJHL 的魁北克堡垒队的主场，并且已被考虑作为魁北克市一个新成立或将迁址到魁北克的 NHL…

Eine neue, hochmoderne Mehrzweck-Arena, die 18.000 Besucher auf einer Fläche von 46.452 m2 beherbergen kann, soll Dubais…

A new 18,000-capacity state-of-the-art, multi-purpose arena spanning 500,000-square feet is set to enhance Dubai’s…

En ny, modern multiarena med 18 000 sittplatser och en yta om 46 000 kvm kommer att utöka Dubais fritids- och…

占地达 500000 平方英尺，可容纳 18000 个座位，这家最先进的多用途体育馆将提升迪拜的休闲和娱乐产品体验，并将成为国际音乐会、体育和娱乐活动、大型活动的“必去”场馆。迪拜体育馆将是该地区这一规模场馆中唯一的带有空调的多功能室内场馆，…

The leading sports and entertainment facility in Beijing, Cadillac Arena hosts over 65 sports, music and family events…

作为北京领先的体育和娱乐设施，凯迪拉克中心每年举办超过 65 场体育、音乐和家庭活动。这个球场是北京首钢篮球队的主场，举办过 NBA 中国赛和 CBA 全明星赛。该体育馆还举办了王菲、张学友、Big Bang、刘德华、布鲁诺·马尔斯、缪斯乐队…

Die sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena, ein neues Wahrzeichen der dynamischsten Stadt Chinas, bietet die gleichen…

A new icon for the most dynamic city in China, the six-level Mercedes-Benz Arena brings the same technical live…

Denna sexvånings-arena är en ny symbol för Kinas mest dynamiska stad och har samma tekniska standard för liveuppträdanden…

作为中国最具活力城市的新地标，具有六层楼层的梅赛德斯-奔驰文化中心为中国观众带来了与国际一致的现场活动技术标准。该场馆可容纳 18000 名观众，设有世界一流的音响、灯光和舞台系统，举办具有里程碑意义的音乐、文化、体育和戏剧活动。…

Die Tele2 Arena, eine Mehrzweck-Halle, gehört zum Gebäudekomplex der Stockholm Globe Arenas. Hier finden Fußballspiele,…

Located at the Stockholm Globe Arenas complex, Tele2 Arena is a multipurpose arena that hosts soccer games, concerts,…

Tele2 Arena ingår i Stockholm Globe Arenas-anläggningen. Det är en arena med flera ändamål, som står som värd för…

Tele2 体育馆是斯德哥尔摩球形体育馆综合体的一部分，是一个多用途体育馆，可举办足球比赛、演唱会、马术比赛、汽车比赛、宴会、展览、公司活动和股东大会等。该体育馆于 2013 年 7 月 20 日开业，设有可伸缩屋顶，最高容量可达 40000…

Annexet ist Teil von Stockholm Globe City und bietet eine Kapazität von 3950 Sitzplätzen. In Annexet werden…

Annexet is a part of Stockholm Globe City and has a capacity of 3,950. Annexet hosts ice hockey and concerts by top…

Annexet ingår i Stockholm Globe City, och har 3 950 sittplatser. Annexet står som värd för ishockey och konserter med…

Annexet 是斯德哥尔摩环球城的一部分，拥有 3950 个座位。Annexet 举办冰球和音乐会演出，巡演明星包括爱丽丝囚徒、肯特乐队、盖文·迪克罗和拉娜·德雷等，场馆还举办商务会议、美食节、博览会和晚会等各类活动。

…

Hovet ist eine Arena im Stockholmer Stadtteil Johanneshov, die an die Ericsson Globe Arena angrenzt und hauptsächlich für…

Hovet is an arena located in the Johanneshov district of Stockholm adjacent to the Ericcson Globe Arena and is mainly…

Hovet är en arena i Johanneshovsområdet i Stockholm, intill Ericsson Globe Arena. Det används huvudsakligen till ishockey…

Hovet 体育馆位于斯德哥尔摩 Johanneshov 区，毗邻爱立信球形体育馆，主要用于冰球、演唱会和企业活动。1955 年开业时，体育馆是一个户外场馆，1962 年增加屋顶，2002 年内部进行了重大装修。主队包括冰球俱乐部 AIK 和…

Die SSE Arena, Wembley (vormals Wembley Arena) ist weltweit als die berühmteste Konzert- und Veranstaltungsstätte…

The SSE Arena, Wembley (formerly known as Wembley Arena) is globally renowned as the UK’s most iconic concert and events…

The SSE Arena, Wembley (tidigare känt som Wembley Arena) är världsberömt som Storbritanniens mest ikoniska konsert- och…

温布利 SSE 体育馆（前身为温布利体育馆）是全球知名的英国最具代表性的演唱会和活动场馆，也是 SSE 和温布利公园之间成功合作的一部分。该体育馆历史悠久，最初名为“帝国游泳池和体育馆”，曾经举办过 1948 年和 2012…

Seit der Eröffnung im November 2002, hat die Barclaycard Arena in Hamburg über 1.600 Veranstaltungen ausgerichtet,…

…

Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…

汉堡巴克莱卡体育馆自2002年11月开始运营，举办了1600多场活动，包括Elton John、Bruno Mars、Ed Sheeran、Metallica Adele、Drake、Jay Z和全球公民节的音乐会，以及ESL…

SSE Hydro in Glasgow, Schottland, ist der Gastgeber für Auftritte nationaler und internationaler Musik-Megastars, Shows…

The SSE Hydro in Glasgow, Scotland plays host to national and international music mega stars, as well as family…

The SSE Hydro i Glasgow, Skottland står som värd för såväl nationella och internationella musikmegastjärnor som…

位于苏格兰格拉斯哥的 SSE 水电体育馆举办各类国内外音乐巨星的演唱会，家庭娱乐和体育赛事。该场馆拥有 13000 个座位，增加了苏格兰展览和会议中心的现有设施，每年举办约 140 场活动。SSE 水电体育馆每年吸引 100多万游客，在…

Als eine der modernsten Mehrzweck-Arenen der Welt beheimatet die 17.000 Zuschauer fassende Arena das siebenfache DEL…

One of the most modern multipurpose arenas in the world, the 17,000-seat venue is home to seven time DEL Champion…

Mercedes-Benz Arena är en av världens modernaste multiarenor och hemmaarena för hockeylaget Eisbären Berlin, sjufaldiga…

作为世界上最现代化的多用途体育馆之一，拥有 17000 个座位的梅赛德斯-奔驰体育馆 7 次作为 DEL 冠军 Eisbären 柏林冰球队和 Alba Berlin 篮球队的主场。该场馆也是柏林举办音乐会和特别活动的首要目的地，曾经举办…

Das O2 ist die weltweit populärste Veranstaltungsstätte für Musik- und Entertainment. Seit ihrer Eröffnung in 2007 wurde…

The O2 is the world’s most popular music and entertainment venue. Since opening in 2007, it has been visited by more than…

The O2 är världens populäraste musik- och underhållningsanläggning och har sedan öppnandet 2007 haft fler än 50 miljoner…

The O2 是世界上最受欢迎的音乐和娱乐场馆。自 2007 年开业以来，已有 5000 多万人次参观，获得了多项奖项，包括音乐周奖的“年度场馆”，活动奖的“年度场馆”，AEO 奖的“年度场馆”，Pollstar 评选的“国际年度场馆”（…

Die 17.500 Sitzplätze umfassende U.S. Bank Arena liegt am majestätischen Ohio River im Stadtzentrum von Cincinnati und…

The 17,500-seat U.S. Bank Arena is located on the majestic Ohio River in downtown Cincinnati and is home to two-time ECHL…

U.S. Bank Arena ligger vid vackra Ohio River i centrala Cincinnati, har 17 500 sittplatser och är hemvist för tvåfaldiga…

拥有 17500 个座位的美国银行体育馆坐落在辛辛那提市中心雄伟的俄亥俄河畔，是两次 ECHL 凯利杯冠军辛辛那提旋风队的主场。美国银行体育馆每年举办超过 100 场活动，已经接待超过 50 万的观众观看演唱会、冰球、拳击比赛和家庭表演等…

Das Toyota Sports Center ist ein Weltklasse Sporttrainingszentrum in El Segundo, Kalifornien und das offizielle…

Official training center of the two-time Stanley Cup® Champion Los Angeles Kings and the LA Lakers, Toyota Sports Center…

Som officiellt träningscenter för tvåfaldiga Stanley Cup®-mästarna Los Angeles Kings och LA Lakers är Toyota Sports…

作为两届斯坦利杯冠军洛杉矶国王队和洛杉矶湖人队的官方培训中心，丰田体育中心位于加利福尼亚州埃尔塞贡多，是世界一流的运动训练中心。这座动态的 135000 平方英尺的体育设施提供三个冰场（NHL、奥运匹克和 Pond），一个提供全方位服务的餐厅…

Die Infinite Energy Arena, das Infinite Energy Forum, Infinite Energy Theater und das Jacqueline Casey Hudgens Center for…

Infinite Energy Arena, Infinite Energy Forum, Infinite Energy Theater and the Jacqueline Casey Hudgens Center for the…

Infinite Energy Arena, Infinite Energy Forum, Infinite Energy Theater och Jacqueline Casey Hudgens Center for the Arts,…

无限能源中心由无限能源体育馆、无限能源论坛、无限能源剧院和杰奎琳·凯西·哈金斯艺术中心构成。无限能源中心是 ECHL 亚特兰大角斗士队、NLL 乔治亚风暴队的主场，并可举办各种音乐会、家庭表演、体育赛事等。

建成时间：2003…

Die Gila River Arena ist das Zuhause der Arizona Coyotes (NHL) und eine hochmoderne Mehrzweck-Anlage in Glendale, Arizona…

Gila River Arena, home of the Arizona Coyotes of the NHL, is a state-of-the-art multipurpose facility located in Glendale…

Gila River Arena är en modern multiarena i Glendale, Arizona, och hemmaarena för Arizona Coyotes i NHL. Arenan är på 90…

作为 NHL 亚利桑那州郊狼队主场，希拉河体育馆是位于亚利桑那州格伦代尔的一流多功能设施。该体育馆位于占地 223 英亩、投资 10 亿美元的西门娱乐区，拥有 87 套豪华包厢，包括两间塔楼包厢和 12 间派对包厢。自 2003 年开业以来，…

Rabobank Arena, Theater and Convention Center ist Bakersfields bevorzugte Adresse für Live-Unterhaltung,…

Rabobank Arena, Theater and Convention Center is Bakersfield’s premier venue for live entertainment including sporting…

Rabobank Arena, Theater and Convention Center är Bakersfields främsta anläggning för liveuppträdanden, omfattande…

荷兰合作银行体育馆、剧院和会议中心是贝克斯菲尔德举办体育赛事、家庭表演和音乐会等现场娱乐活动的首要场馆。该综合体于 1998 竣工，包括一个可容纳 10000 人的体育馆，一个可容纳 3000 人的剧院，以及一个十万平方英尺的会议中心。…

Mit mehr als 100 Live-Vorstellungen pro Jahr ist das Valley View Casino Center die beliebte Zieladresse für…

With over 100 live entertainment events annually, Valley View Casino Center is San Diego’s leading destination for…

Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…

谷景赌场中心每年举办超过 100 场现场娱乐活动，是圣地亚哥体育赛事、家庭表演和演唱会的主要目的地。谷景赌场中心也是圣地亚哥海鸥冰球队和 14 次室内足球冠军圣地亚猛击者队的主场。在过去的五年中，该场馆进行了耗资 500 多万美元的装修和升级…

Die KeyArena im Seattle Center hat bereits bei mehr als 18 Millionen Gäste begrüßt und ist Seattles erste Anlaufstelle…

KeyArena at Seattle Center has entertained over 18 million guests as Seattle’s premier venue for sports, concerts and…

KeyArena vid Seattle Center har underhållit fler än 18 miljoner besökare som Seattles främsta anläggning för sport,…

位于西雅图中心的钥匙球馆作为西雅图体育、演唱会和家庭娱乐的首选场馆，已经接待过 1800 多万观众。钥匙球馆是WNBA 西雅图风暴队和西雅图大学男子篮球队的主场，亦举办过诸如珍珠果酱乐队、麦当娜、贾斯汀·比伯、加斯·布鲁克斯和 JAY Z…

Die LEED-zertifizierte Oracle Arena mit 19.000 Sitzplätzen ist das Zuhause der jüngsten NBA Champions, der Golden State…

The 19,000-seat LEED-certified Oracle Arena is home to the recent NBA Champion Golden State Warriors, and hosts many of…

LEED-certifierade Oracle Arena, med plats för 19 000 gäster, är hemmaarena för de nyblivna NBA-mästarna Golden State…

拥有 19000 个座位、具有 LEED 认证的甲骨文体育馆是最新的 NBA 冠军金州勇士队的主场，并且举办了许多业内顶尖艺人的演唱会，包括猫王、吉米·亨德里克斯、诱惑乐团、小萨米·戴维斯、约翰尼·卡什、斯莱和斯通一家、…

Das AT&T Center ist die führende Veranstaltungsstätte für Entertainment in Südtexas und wurde vor kurzem im Wert von…

The AT&T Center is the premier entertainment venue in South Texas and recently underwent a $100+ million renovation…

AT&T Center är södra Texas främsta underhållningsanläggning. För att publiken ska trivas ännu bättre under besöken…

AT&T中心是德克萨斯州南部首屈一指的娱乐场馆，最近还进行了1亿多美元的翻新以提升粉丝体验。中心可容纳 18000 多名观众，是个多功能场馆，有四个主队：圣安东尼奥马刺队（NBA）、狂舞队（AHL）、明星队（WNBA）…

Das in 2010 eröffnete KFC Yum! Center ist Louisvilles neueste Mehrzweck-Arena mit über 22.000 Sitzplätzen, acht…

Opened in 2010, the KFC Yum! Center is Louisville’s newest multi-purpose arena, featuring over 22,000 seats, eight…

KFC Yum! Center öppnades 2010 och är Louisvilles senaste multiarena med fler än 22 000 sittplatser, åtta inbjudande barer…

Die PPG Paints Arena ist Pittsburghs bedeutendste Halle für Sport und Entertainment. Die Arena ist nicht nur das Zuhause…

PPG Paints Arena is Pittsburgh’s premier indoor arena for sports and entertainment. In addition to being the home of the…

PPG Paints Arena är Pittsburghs främsta inomhusarena för sport och underhållning. Utöver att vara hemmarena för NHL…

PPG涂料体育馆是匹兹堡首屈一指的体育和娱乐室内场馆。除了作为 NHL 匹兹堡企鹅队的主场之外，该场馆每年还举办120多场体育和娱乐活动。以往的主要体育赛事包括 2012 年和 2015 年的 NCAA 男子篮球赛，2013 年的 NCAA…

Das Target Center liegt im Stadtzentrum von Minneapolis und ist das Zuhause der Minnesota Timberwolves und des dreifachen…

Located in the heart of vibrant downtown Minneapolis, Target Center is home to the NBA’s Minnesota Timberwolves and three…

Target Center ligger i hjärtat av ett sjudande centralt Minneapolis och är hemvist för NBA:s Minnesota Timberwolves och…

塔吉特中心位于明尼阿波利斯充满活力的市中心地区，是NBA明尼苏达森林狼队和三届 WNBA 冠军明尼苏达山猫队的主场，每年举办最热门的演唱会、家庭表演和特别活动。该球馆可容纳 2 万人，是全美仅有的两个配备可移动地板的场馆之一，在 25…

Die Broadmoor World Arena in Colorado Springs beginnt ihre 16. Saison als erstklassige Sport- und Entertainment-Arena in…

The Broadmoor World Arena in Colorado Springs will enter into its 16 season as the premier sports and entertainment venue…

Broadmoor World Arena i Colorado Springs går in på 16:e säsongen som främsta sport- och underhållningsanläggning i Pikes…

作为派克峰地区的首要体育和娱乐场馆，科罗拉多斯普林斯的布罗德摩尔世界体育馆将进入其第 16 个赛季。这个拥有 7343 个固定座位的体育馆占地面积超过 19500 英尺，足以在一层设置 2000 个额外座位，并且是科罗拉多大学老虎曲棍球队和…

Das Prudential Center ist eine Arena für Sport- und Entertainment von Weltrang in der Innenstadt von Newark, New Jersey.…

Prudential Center is a world-class sports and entertainment venue located in downtown Newark, New Jersey. Opened in 2007…

Toppmoderna Prudential Center ligger i Newark centrum i delstaten New Jersey och är en sport- och…

保诚中心是位于新泽西州纽瓦克市中心的世界级体育和娱乐场馆。这座设施先进的体育馆于 2007 年开业，是 NHL 三届斯坦利杯冠军新泽西恶魔队、塞顿霍尔大学的 NCAA 第一级别男子篮球的主场，每年举办超过 175 场音乐会、家庭表演和特别活动…

Das im Zentrum von Brooklyn gelegene Barclays Center setzt seit seiner Eröffnung am 28. September 2012 den Standard als…

In the heart of Brooklyn, Barclays Center has set the standard as the showcase venue for the world’s most thrilling…

I hjärtat av Brooklyn är Barclays Center normgivande som anläggning för världens mest spännande underhållnings- och…

巴克莱中心位于纽约布鲁克林的中心地带，自 2012 年 9 月 28 日开业以来，已成为世界上最激动人心的娱乐和体育活动的标准展示场地。场馆设施一流，是 NBA 的布鲁克林篮网队和 NHL 的纽约岛人队的主场，也是可持续设计和建筑的典范，…

Seit seiner Eröffnung im Oktober 1999 etablierte sich das STAPLES Center zu einem der Zentren für Sport- und…

Since opening in October 1999, STAPLES Center has established itself as the sports and entertainment center of the world…

Sedan öppnandet i oktober 1999 har STAPLES Center etablerat sig som världens sport- och underhållningscenter. STAPLES…

自 1999 年 10 月开业以来，史泰博中心已成为全球体育和娱乐中心。这里是四个职业体育俱乐部的主场：NBA 的洛杉矶湖人队和洛杉矶快船队，NHL 的洛杉矶国王队和 WNBA 的洛杉矶火花队。中心每年举办250多 场令人瞩目的国内和国际赛事…

Die Wüste von Las Vegas erstrahlt in neuem Glanz für die Unterhaltung der Zukunft. Die T-Mobile Arena, eine hochmoderne…

A new beacon shines in the desert that is the future of Las Vegas entertainment. T-Mobile Arena—a state-of-the-art, 20,…

Framtiden är spännande för Las Vegas underhållningsvärld. T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt…

这是闪烁在沙漠中的一座新灯塔，是拉斯维加斯娱乐的未来。T-Mobile 体育馆是一所顶级的可容纳 20000 人的多功能活动中心，由 AEG 和美高梅国际酒店集团联合建造，2016 年 4 月 6 日开业，…

Das preisgekrönte Sprint Center, eingebettet in einem 6 Milliarden Projekt zur Wiederbelebung der Stadtmitte von Kansas…

Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…

Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center…

作为堪萨斯城市中心价值 60 亿美元的城市复兴项目的核心，屡获殊荣的斯普林特中心是美国中西部地区现场娱乐和体育赛事的主要场所，自 2007 年开放以来，已接待 800 多万观众。该体育馆的观众人数和财务预测每年都会打破记录，…

Die Ericsson Globe Arena ist Schwedens nationale überdachte Halle und das größte halbkugelförmige Gebäude der Welt. Die…

Ericsson Globe Arena is the national indoor arena of Sweden and the largest hemispherical building in the world. The…

Ericsson Globe Arena är Sveriges nationella inomhusarena, världens största halvklotsbyggnad. Ericsson Globe Arena är en…

爱立信球形体育馆是瑞典的国家室内舞台，也是世界上最大的半球形建筑。爱立信球形体育馆是体育赛事、竞赛、颁奖典礼和演唱会的热门场馆。该场馆举办了 NHL 比赛、曲棍球世界杯、欧洲男子篮球锦标赛、冰球世界锦标赛和 MTV 欧洲音乐大奖等活动。…

Die AccorHotels Arena ist die führende Veranstaltungsstätte von Paris. Nach einer 18-monatigen Renovierung umfasst die…

…

AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…

雅高酒店体育馆是巴黎首屈一指的娱乐场所。经过 18 个月的装修后，该体育馆包括一个带有体验式合作伙伴空间、餐厅和酒吧的新主厅。体育馆拥有 54 间豪华包厢和 2000 平方米的贵宾休息室，是 ATP…

Die AmericanAirlines Arena in Miami ist eine vielseitige Veranstaltungsstätte in einer dynamischen Umgebung am Wasser,…

Miami’s AmericanAirlines Arena is a versatile venue in a vibrant waterfront setting that showcases world-class sports and…

Miamis AmericanAirlines Arena är en mångfacetterad anläggning i en sjudande stadsdel vid vattnet, där det erbjuds sport…

迈阿密的美国航空体育馆是一个多功能场馆，紧邻充满活力的海滨地带，呈现各类世界级的体育和娱乐活动。该体育馆位于迈阿密市中心，是三届 NBA 冠军迈阿密热火队的主场。美国航空体育馆在票房销售总额中名列全美前十名，在拉丁娱乐领域名列前五位。在过去的…